Cet essai est basé sur une conversation avec Rita Isbell, la sœur d’Errol Lindsey, l’une des victimes de Jeffrey Dahmer. La déclaration émouvante d’Isbell, prononcée au tribunal lors de la condamnation de 1992, a été recréée dans la nouvelle émission de Netflix, « Monster : The Jeffrey Dahmer Story ». Cet essai a été modifié pour des raisons de longueur et de clarté.
Quand j’ai découvert que je pouvais lire une déclaration de victime, j’ai su que j’allais laisser Jeffrey Dahmer l’avoir. Je ne savais juste pas ce que j’allais dire.
Je n’avais rien écrit. Si je l’avais fait, je l’aurais déchiré de toute façon. Il n’aurait pas été lu. C’était la première fois que j’étais en face de lui. Peu importe ce que je pensais dire, ça ne s’est pas produit. C’est juste sorti sur le moment.
J’avais prévu d’aller là-bas et de dire ce que ma mère avait ressenti et ce que ça lui avait fait et tout le reste. Mais non, quand j’étais en face de lui, c’était un tout autre jeu de balle. J’ai reconnu le mal. J’étais face à face avec le mal pur.
Je n’ai pas eu peur. Ce n’est pas du tout moi. Je n’ai jamais eu la moindre peur. Je crois qu’il le savait aussi. Et puis j’étais en colère parce qu’il ne voulait pas me regarder.
La raison pour laquelle j’ai dit ce que j’ai dit pendant cette déclaration d’impact est que, pendant le procès, ils l’ont dépeint comme étant tellement hors de contrôle qu’il ne pouvait pas s’arrêter. Mais vous devez avoir le contrôle pour faire les choses qu’il faisait. Il faut vraiment avoir le contrôle.
C’est pourquoi j’ai dit : « Laissez-moi vous montrer ce qu’est la perte de contrôle. Ça, c’est hors de contrôle. » J’étais hors de mon corps. Je n’étais pas moi-même à ce moment-là.
Ce que j’avais à l’intérieur, je l’ai laissé sortir. Je ne l’ai pas retenu pour dire plus tard : « Oh, j’aurais aimé dire ou faire ceci quand j’en avais l’occasion. » Et je pense que je parlais pour beaucoup d’autres membres des familles des victimes.
Les officiers qui m’ont arrêtée ont été très gentils avec moi. Ils m’ont demandée si j’avais besoin d’eau. Je leur ai dit que j’avais mal à la tête et ils m’ont offert des analgésiques. Ils étaient compréhensifs. Et puis juste après, nous sommes sortis de la salle d’audience et il y avait tous ces journalistes qui se précipitaient sur moi. Je n’ai même pas eu le temps de me ressaisir.
Je n’ai pas besoin de le regarder, je l’ai vécu.
Quand j’ai vu une partie de l’émission, ça m’a dérangé, surtout quand je me suis vue – quand j’ai vu mon nom apparaître à l’écran et cette dame dire mot pour mot ce que j’ai dit.
Si je ne m’y connaissais pas mieux, j’aurais cru que c’était moi. Ses cheveux étaient comme les miens, elle portait les mêmes vêtements. C’est pourquoi j’ai eu l’impression de revivre tout ça une fois de plus. Ça m’a rappelé toutes les émotions que je ressentais à l’époque.
On ne m’a jamais contacté au sujet de la série. J’ai l’impression que Netflix aurait dû nous demander si ça nous dérangeait ou ce que nous pensions de la faire. Ils ne m’ont rien demandé. Ils l’ont juste fait.
Mais je ne suis pas avide d’argent, et c’est le but de cette émission, Netflix essayant d’être payé.
Je pourrais même le comprendre s’ils donnaient une partie de l’argent aux enfants des victimes. Pas nécessairement à leurs familles. Je veux dire, je suis vielle. Je suis très, très à l’aise. Mais les victimes ont des enfants et des petits-enfants. Si l’émission leur profitait d’une façon ou d’une autre, ce ne serait pas si dur.
C’est triste qu’ils fassent juste de l’argent avec cette tragédie. C’est juste de l’avidité.
L’épisode avec moi est la seule partie que j’ai vue. Je n’ai pas regardé toute la série. Je n’ai pas besoin de la regarder. Je l’ai vécu. Je sais exactement ce qui s’est passé.
Maintenant je peux en parler sans autant de colère.
Cette colère est restée en moi pendant longtemps. À l’époque, je n’avais pas la sagesse que j’ai maintenant. Mais je devais donner un sens à tout cela et y faire face. J’avais de jeunes enfants à élever et à protéger. Je devais quand même aller travailler tous les jours.
Avec le temps, je peux gérer à peu près tout. J’ai toujours une vie. J’ai toujours ma santé. J’ai des enfants, des petits-enfants, des arrière-petits-enfants. C’est quelque chose que j’ai dû accepter au fil des ans.
Maintenant, je peux parler de tout. Je ne veux pas fuir les réponses, les questions, mes opinions, ce que je ressens, tout cela, surtout si je peux aider. Si ce que je dis peut aider quelqu’un d’autre, même moi-même, alors oui.
L’émission a fait remonter de vieux sentiments, mais elle m’a aussi été bénéfique. J’en profite parce que je peux gérer cela différemment aujourd’hui que par le passé. Je peux en parler avec moins de colère.
J’apprends encore à pardonner, même si je ne comprends pas, et à poursuivre ma vie. Je ne peux pas changer les autres personnes ou les choses qui se sont produites. Je ne peux que me changer moi-même.
Mon frère était un père et un grand-père
Errol sera toujours vivant dans mon esprit. Et puis sa fille. Je dois le garder en vie pour pouvoir lui parler de lui.
La chose positive qui ressort de tout cela est que le monde ne savait pas que mon frère avait des enfants. On n’en a jamais parlé au public, mais il avait mis quelqu’un enceinte avant sa mort. Aujourd’hui, elle a exactement 31 ans, et cela s’est passé il y a 31 ans.
Il ne s’agit plus de moi, mais d’elle. Donc quand ils mentionneront mon nom, je ferai toujours référence à elle, Tatiana Banks : La fille d’Errol Lindsey. Et maintenant, il a même une petite-fille, aussi.
Quand je pense à mon frère, je me dis qu’il était un vrai gaffeur, et je pense qu’il appréciera le fait que je sois toujours là pour lui jusqu’à mon dernier souffle. Il sait que je suis toujours là pour lui.
Netflix n’a pas répondu immédiatement à la demande de commentaire d’Insider.
Source: Insider
